• Admin

Við erum menningin!

Updated: Sep 4

Menningarminjadagar Evrópu (European Heritage Days) 2021 eru haldnir á Íslandi dagana 30. ágúst – 5. september. Þema ársins í ár er „Heritage – All Inclusive“ eða „Allir með!“



English version / Polska wersja


Menningarminjar eru birtingarmyndir lífs í samfélagi sem deilast frá einni kynslóð til annarrar (hefðir, venjur, staðir, listræn tjáning og gildi) og er menning í þessum skilningi okkar. Við erum alltaf að móta hana með samskiptum okkar, gjörðum og ákvörðunum. Hún er lifandi og dínamísk.


Í fjölmenningarlegu samfélagi koma saman ólíkar venjur og siðir og í tilefni menningarminjadaganna fannst okkur í Kötlusetri upplagt að beina kastljósinu að því hvort og hvernig við erum að samþætta, deila, taka inn ólíka siði og venjur, og þannig hafa áhrif út í samfélagið. Þessa viku höfum við því átt mörg skemmtileg samtöl við ýmsa íbúa Mýrdalshrepps og fengum leyfi til að taka saman og deila því helsta.


Við þökkum þeim sem tóku þátt kærlega fyrir og hvetjum alla sem geta deilt frekari reynslu eða upplifunum af því hvernig við erum að móta samfélagið með samskiptum okkar og hvernig það mótar okkur að endilega kíkja í kaffi til okkar eða senda okkur línu (kotlusetur@vik.is).


Á íslensku: Menningin okkar


In English: We are culture


Po polsku: Tworzymy kulturę



WE ARE CULTURE!

European Heritage Days 2021 are celebrated from the 30th of August to 5th of September. This year's theme is „Heritage – All Inclusive“!


Cultural Heritage is an expression of living developed by a community and passed on from generation to generation (customs, practices, places objectives, artistic expression and values). In that sense culture really is ours and we are continuously shaping it with our interactions, doings and decisions. Culture is very much alive and dynamic.


Different customs and traditions meet in a multicultural society, and as we are celebrating the Cultural Heritage days we wanted to shine a light on how we are sharing and incorporating new ideas/customs/practices/values in our lives and thus actively participating in shaping our culture and society. This week we have engaged in great conversations and got the permission to share some of the experiences with the community.


We sincerely thank those that participated and welcome all new experiences, thoughts, comments! How are you shaping the culture around you and how is the culture around you shaping you? Stop by at Kötlusetur (viltu kaffi?) or send us a line: kotlusetur@vik.is


Á íslensku: Menningin okkar


In English: We are culture


Po polsku: Tworzymy kulturę



TWORZYMY KULTURĘ!

Europejskie Dni Dziedzictwa 2021 obchodzimy od 30 sierpnia do 5 września. W tym roku hasłem przewodnim jest: "Dziedzictwo - All Inclusive"!


Dziedzictwo kulturowe to dobra materialne i niematerialne, pielęgnowane przez dane społeczeństwo i przekazywane z pokolenia na pokolenie (zwyczaje, praktyki, przedmioty, miejsca, formy artystyczne i wartości). Tym samym kultura, to nasza tożsamość, którą kształtujemy poprzez interakcje, czyny, decyzje. Kultura jest żywa i dynamiczna.


Różne zwyczaje i tradycje spotykają się w wielokulturowych społeczeństwach, a jako że świętujemy Dni Dziedzictwa Kulturowego, chcielibyśmy pokazać jak dzielimy się i zapożyczamy nowe pomysły/zwyczaje/wartości i dzięki temu bierzemy aktywny udział w formowaniu kultury i społeczeństwa. W tym tygodniu przeprowadziliśmy rozmowy na ten temat i prezentujemy niektóre ich fragmenty.


Uprzejmie dziękujemy osobom zaangażowanym w rozmowy i jednocześnie zachęcamy kolejne osoby do podzielenia się swoimi doświadczeniami, przemyśleniami, komentarzami! W jaki sposób kształtujesz kulturę wokół siebie i jak kultura wpływa na Ciebie? Odwiedź nas w Kötlusetur (viltu kaffi?) lub napisz: kotlusetur@vik.is


Á íslensku: Menningin okkar


In English: We are culture


Po polsku: Tworzymy kulturę






109 views0 comments

Recent Posts

See All